top of page

"Гра в кальмара»: у чому секрет світового успіху серіалу від Netflix

Фото автора:  @ adventcalendar.shop @ adventcalendar.shop


Поговоримо сьогодні про серіал, який просто взірвав цей світ. Мабуть тільки ледачий, ще не чув про нього, так, я думаю, ви вже здогадались, що мова йде про серіал "Гра в кальмара". Що в ньому такого особливого? Давайте спробуємо розібратись разом😉



«Гра в кальмара» (Squid Game) - на сьогоднішній день найбільш обговорюваний серіал, який очолив загальносвітової рейтинг стрімінгового сервісу Netflix. Всього за 10 днів трилер про виживання зайняв перше місце в 90 країнах, ставши першим південнокорейським серіалом, який зміг привернути увагу глядачів з усього світу. У ньому дорослі люди грають в дитячі ігри, намагаючись зберегти своє життя і виграти величезний грошовий приз.


До популярності серіалу можна ставитися критично, вважаючи його сценарій переоціненим і не найоригінальнішим сюжетом про виживання. Новий хіт від Netflix дійсно викликає асоціації з уже існуючими фільмами, а шоураннер серіалу Хван Дон Хек чесно зізнається, що він черпав натхнення з манги «Королівська битва» (Battle Royale), «Гра брехунів» (Liar Game) і «Кайдзен» (Gambling Apocalypse: Kaiji). При великому бажанні причепитися, самі уважні глядачі без зусиль зможуть виявити не тільки схожість з коміксами, але також знайти ряд дрібних недоліків і протиріч (їх без спойлерів не перерахуєш).


Однак ці зауваження навряд чи зіпсують загальне враження від інтригуючою історії, яку в англомовних відгуках відносять до категорії «enjoyable to watch». І правда, серіал не на жарт захоплює, його хочеться дивитися без пауз, щоб скоріше побачити різноманітність випробувань, приготованих для зневірених персонажів (до слова, на YouTube можна знайти десятки роликів з цікавим розбором деталей, що вказують на важливі нюанси сюжету - їх набагато більше, ніж видимих ​​нестиковок).




Герої серіалу - люди, які перебувають на межі і не можуть розплатитися зі своїми боргами. Їм пропонують простий шанс заробити: протягом шести днів потрібно зіграти в шість дитячих ігор. Переможець, який дійде до кінця і не буде порушувати статут, отримає великий грошовий приз. На перший погляд все здається досить просто, тому 456 незнайомців погоджуються з умовами договору. Під час першої гри вони дізнаються, що у привабливої ​​пропозиції є ще одне правило - вибувши, гравець тут же вмирає.


Найбільше в Squid Game захоплює те, як влаштовані смертельні ігри, до яких вдалося залучити сотні учасників. Організатори змагань - це аноніми, які контролюють ситуацію, дивлячись на численні монітори. Самі гравці знаходяться у величезній бараку, який нагадує тюремну камеру. Вони виходять звідти лише для того, щоб відправитися на чергову дивовижну локацію, де їм озвучать порядок наступних дій. Гравців оточують солдати, одягнені в однакову форму, чиї особи неможливо розгледіти за чорними масками з зображенням геометричних фігур.





Сюжет серіалу поступово відкриває, як влаштовано це загадкове місце, багате яскравими фарбами. Так райдужні майданчики стають лякає фоном для кривавих подій, а бездоганна система нагляду приховує свої таємниці, яким краще не виходити назовні (примітно, що творці серіалу намагалися якомога менше вдаватися до CGI, тому багато декорації тижнями конструювали на знімальному майданчику, реальної виявилася навіть гігантська лялька з першої серії - зараз вона перебуває в південнокорейському музеї Macha Land).


У кінорецензій «Гру в кальмара» часто порівнюють з «Голодними іграми» (The Hunger Games), проте південнокорейський серіал набагато жорсткіше і іронічніше, до того ж в ньому немає любовних ліній з тінейджерами. Також варто підкреслити, що Squid Game - це не антиутопія, дії серіалу відбуваються в сучасній Кореї, де все частіше зустрічаються люди, які заборгували великі суми банкам і лихварям (не випадково в одній із серій на тлі звучить випуск новин, в якому повідомляють, що Південна Корея займає друге місце в світі по кредитуванню населення).


Описуючи ідею серіалу, шоураннер Хван Дон Хек каже, що він хотів написати історію, яка стала б алегорією або байкою про сучасному капіталістичному суспільстві, де конкуренція перетворюється в боротьбу за життя. Що дійсно цікаво, в серіалі така боротьба за виживання відбувається в рамках дитячих корейських ігор (глядачам дохідливо пояснюють їх правила, тому проблем з розумінням не виникне). Герої змушені хитрувати, об'єднуватися, покладатися на удачу і в кінці кінців вирішувати, чи готові вони перетнути межу, втративши людяність.


Треба віддати належне, по ходу розвитку подій у творців виходить розкрити характери ключових персонажів (незважаючи на те що гравців спочатку дуже багато), показати їх неоднозначні боку і приділити увагу тому, що змусило людей з власної волі виявитися на смертельної майданчику, прикрашеної святковими фарбами. Про похмурої стороні цього місця нагадують не тільки бездиханні тіла, що залишилися після ігор, на тлі також звучить недоречно бадьора музика, що переходить в тривожну мелодію, а учасників відправляють на ігри під заспокійливі звуки вальсу Йоганна Штрауса.



Найбільш слабким місцем серіалу виявляється епізод, в якому з'являється кілька іноземних акторів - їх гра настільки жахлива, що це псує загальне враження від сюжету. На щастя, вся увага серіалу дуже вчасно повертається до гравців, які дивують, викликають співчуття і обурюють своїми вчинками. Що не менш важливо, до фіналу Squid Game викладає відповіді на головні питання, залишаючи при цьому натяк на другий сезон.


Як і всі корейське кіно, дивитися серіал краще на мові оригіналу з субтитрами - так не втрачаються інтонації акторів, які важливі для передачі емоцій (це підтверджує режисер Тайка Вайтіті, який твітнул таку пораду: «You do not have to watch Squid Game dubbed in English »).




Діліться враженнями від серіалу в коментарях 🙂

Komentarze


bottom of page